"Lo cierto es que pocas veces reflexionamos - y nunca lo suficiente- sobre el sistema visual que rige nuestra cultura y que contamina nuestro modo de mirar, pues quizás sea cierto que todo en la vida es cuestión de escalas, que, dependiendo de la distancia que se establece con los objetos, la posición del que mira -y con ella, los propios objetos- termina por transformarse. Sobre todo en occidente, supongo, lugar en el cual un espectador, que el sistema visual instaurado desde el Renacimiento convierte en poderosísimo, observa el mundo y sus avatares desde lejos, a un intervalo que le permite no poner jamás en peligro su control sobre la realidad.
La escala, juego de camuflaje que nos permite coleccionar ese mundo por diminuto y cuyo mas aterrador logro es el mapa, es lo que en última confiere el poder al omnipotente espectador que siempre se las arregla para mirar desde lejos, que es como decir desde fuera, a salvo. Para la cultura occidental, la mirada conforma las cosas y no al contrario, la mirada transforma la visión. Vemos el mundo -lo fotografiamos incluso- como si de un cuadro se tratara."
(Photo España "escalas de la ciudad", revista descubrir el arte n°76 año VIII)
